di Jordi Porrati
Dopo ore di mare aperto
cullato dalle onde e dai versi dei gabbiani
ecco apparire dinanzi a me,
la bellezza di Ponza.
Tra le casette colorate del porto,
il via vai dei turisti affascinati,
mi perdo a guardare i pescherecci attraccati
e il vociare divertito della gente
mi dà conforto.
Ponza è come la Terra nello spazio
avvolta nell’azzurro del suo cielo
così luccicante di colori
che suscitano in me forti emozioni.